Primaria
Modelos pedagógicos
El Nivel Primario, con una duración de cinco años, promueve un ambiente educativo de aprendizaje cuya finalidad es la adquisición de los conocimientos y de las habilidades fundamentales para avanzar hacia la autonomía y hacia el desarrollo de las competencias culturales de base, con el propósito de lograr un pleno desarrollo de la persona. Pone particular atención en estimular en los y las estudiantes la autorregulación de los aprendizajes y aporta las claves para aprender a aprender. Enseña las reglas del vivir y del convivir y promueve la práctica consciente de la ciudadanía. Promueve una educación bicultural argentina e italiana, y también intercultural en cuanto proporciona la oportunidad de formarse como ciudadanos y ciudadanas del mundo.
Proyecto educativo
El Nivel Primario de la Cristoforo Colombo ofrece un programa plurilingüe y bicultural en óptica multicultural sobre la base de los lineamientos curriculares italiano y argentino al que suma también el aprendizaje de un tercer idioma, el inglés.
¿Qué aprenden?
La propuesta pedagógica implica un recorrido integrado entre ambos sistemas educativos y sus correspondientes currículos. La programación didáctica de cada disciplina y de los proyectos interdisciplinarios se realiza a través de la planificación anual y de la información brindada por las evaluaciones diagnósticas que permiten a estudiantes y docentes conocer los puntos de partida de cada uno/a y de la clase.
¿Cómo aprenden?
Las actividades curriculares se desarrollan tanto en italiano como en castellano por docentes a cargo —juntos en el aula o alternados, según la actividad — y por docentes de áreas especiales.
La escuela estimula el descubrimiento y desarrollo de las competencias también a través de una amplia gama de oferta integradora con participación en manifestaciones culturales, olimpíadas, programas y proyectos educativos, talleres e intercambios con otras escuelas, tanto del país como del exterior.
¿Dónde aprenden?
El ambiente escolar está pensado con una finalidad pedagógica: el primer piso de nuestro edificio está destinado casi exclusivamente al Nivel Primario. Las aulas amplias y luminosas, con conexión wifi, computadoras y pantallas multimediales son el ambiente en el que los/as estudiantes transcurren buena parte de la jornada escolar. Están presentes también aquí los talleres de Arte, Música, Biblioteca y Educación digital, espacios ricos de dotaciones didáctico-tecnológicas en las que alumnos/as pueden experimentar proyectos de informática, programación y robótica.
En planta baja se encuentra la biblioteca general de la escuela, otro ambiente de lectura y estudio. El gimnasio cubierto y el amplio patio hospedan a los alumnos/as durante las horas de educación física. Este último es también el lugar privilegiado para propuestas lúdicas y de recreo entre los módulos de trabajo en el aula.
Por último el espacio de comedor aloja a los alumnos/as durante el horario de almuerzo, otra ocasión de formación y crecimiento.
Organización
El Nivel Primario tiene una duración de cinco años y comprende de 1º a 5º grado, correspondientes a la estructura de la escuela primaria argentina. Comprende entre tres y cuatro secciones por cada grado de jornada completa, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00.
Los/as docentes de italiano y castellano junto a los/as de las materias especiales trabajan pedagógicamente en conjunto para el desarrollo de las competencias esperadas para cada grado.
Dentro del horario se desarrollan las áreas:
- Lingüística: Lengua italiana, Prácticas del lenguaje, Inglés;
- Matemático-científica: Matemática, Scienze, Tecnología*;
- Antropológica: Storia, Geografia, Conocimiento del mundo/Ciencias sociales, ;
- Artístico-expresiva: Música, Arte, Educación física.
- Social y cívica: Convivencia(*), Educación cívica(*).
(*): disciplinas de carácter transversal.
Se ofrecen talleres extraprogramáticos durante todo el año escolar y se programan con la finalidad de ampliar la oferta formativa y generar espacios específicos de profundización de algunas áreas del conocimiento y la expresión que varían entre deporte, teatro, canto, danza, educación digital, programación y robótica, y otros, según el proyecto educativo propuesto cada año.
Horario de estas actividades:
- 3°, 4° y 5° grado: miércoles de 14:40 a 16:00
- 1° y 2° grado: viernes de 14:00 a 16:00
Evaluación y promoción
En el Nivel Primario, entendemos la evaluación como un proceso que acompaña a cada estudiante durante todo el recorrido escolar, con el objetivo de contribuir en la mejora de la calidad de sus aprendizajes, incorporando conocimientos y competencias que se traduzcan en comportamientos concretos.
Al término de cada uno de los períodos de evaluación, las familias son informadas sobre el rendimiento escolar y el comportamiento mantenido por sus hijos/as.
La promoción se define de manera colegiada entre todos los/as docentes del grado y según lo dispuesto por las legislaciones argentina e italiana.
Marco Normativo
Según la legislación italiana:
- Indicazioni Nazionali 2012,
- Nuovi Scenari 2018,
- Linee guida Certificazione delle competenze 2017,
- Linee guida 2020
- Ordinanza ministeriale n. 3 del 9 gennaio 2025
Según la legislación argentina:
- Diseño curricular para la Escuela Primaria GCBA 2025
- Lineamientos Curriculares para la Educación Sexual Integral en el Nivel Primario, GCBA 2011
Reglamento
Calendario
Lista de materiales
Listado de Libros
Documentación
Ficha autorización retiro Natación
Por consultas de Nivel Primario: [email protected]



